Ave Maria

Радуйся, Мария, благодати полная!

Господь с Тобою;

благословенна Ты между женами,

и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,

ныне и в час смерти нашей. Аминь

Молитва Аве Мария вошла в частое употребление с XI века. На текст молитвы написано много музыкальных произведений. Среди авторов музыки: И.С.Бах , Палестрина, Шарль Гуно, Антонин Дворжак, Джузеппе Верди. Произведение Франца Шуберта «Третья песня Эллен» часто неточно называют «Ave Maria Шуберта», хотя в действительности текст, на который написана эта музыка, взят из немецкого перевода поэмы Вальтера Скотта о кельтской Владычице Озера («Дева Озера», 1810) и включает только первые два слова молитвы. Впоследствии Ave Maria целиком стали петь на музыку этой песни Шуберта, хотя композитор и не имел этого в виду.

ГИМН ДЕВЕ МАРИИ

Ave Maria! Дева, приди!

Девы скорбящей горе развей,

И, оскорбленных, нас пощади,

И, одиноких, нас пожалей,

Нас разреши ото всех скорбей,

Ужас изгнанья у нас впереди...

О, не отринь молитвы моей,

Утешь дитя на своей груди.

Ave Maria!

Ave Maria! К нам снизойди!

Пусть наше ложе - груда камней,

В ложе из пуха его преврати,

Своим участьем нас отогрей.

Сумрак пещеры улыбкой своей,

Благостным светом для нас освети,

Услышь слова молитвы моей,

Прижми дитя к непорочной груди.

Ave Maria!

Ave Maria! От нас отведи

Демонов козни дланью своей.

Коварство и злобу их осуди,

Нас огради от их сетей.

Милостью нас, твоих детей,

Не оставляй на скорбном пути.

Дева, склонись к молитве моей,

Отцу моему на помощь приди!

Ave Maria!

• Концерт в Феодосии. Фото, часть 2.. Комментарии : LiveInternet ...